2005年02月06日

今日のFlashゲームは【HOUSE of CARDS Deluxe】


House of Cards.JPG


【1】HOUSE of CARDS Deluxe
ジャンル:パズル
説明:一定の規則に基づいてトランプでタワーを作るゲーム。
コメント:誰もが一度はやったことがある、トランプタワーをFlashゲーム
にしたものです。作るタワーの階数が高くなるほど難易度が
上がりますが、基本的には難しくないのでどなたでも楽しめる作品です。
      
操作法:マウス

まず英語解説から先に読むことをお勧めします。
以下のアドレスに入ってPLAY TRIALをクリックし、NEW GAMEでスタート。
このウィンドウを開いたまま、ゲームをして下さい。
http://www.pizmogames.com/games/houseofcards/houseofcards.swf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】英語解説
HOW TO PLAY(遊び方)の英文英語の勉強をしましょう。
ゲーム場面と英文を関連づけて覚えれば、定着率が上がります!
★の数は、TOEIC・英検での重要度です。

GOAL:
Build a house of cards to the star.

PLAY:
To make a pair, click 2 cards of the same suit or value. To build
higher, place any card as a "beam".

PLACING CARDS:
Pairs must be supported by pairs with equal or larger values, or
pair will crumble. Beams can be any value.

20:BALSA WOOD.
Pairs with sum of 20 are "balsa wood". They can be placed on top
of pairs of any value.

21:CEMENT.
Pairs with sum of 21 are "cement". They can be placed anywhere
and will reinforce pairs below.

BLOWING JOKER:
If a Joker is drawn, the top level of house is blown down. 2 or
more Jokers in hand blow down entire house.


  same suit:[名] 同じトランプマーク 
  place:★★[動] 〜を置く
  beam:[名] {ビーム}梁(はり)
  crumble:{ク’ランブル}[動] 崩れ落ちる
  sum:[名] 合計
  balsa wood:[名] バルサ材(とても軽い木材)
  cement:[名] セメント、コンクリート、接着剤
  reinforce:★{リーイン’フォース}[動] 〜を強化する
  blow down:[句動] 〜を吹き倒す
  in hand:[副] 手持ちの
  entire:★★★{イン’タイア、エン’タイア}[形] 全体の、全部の
  
  { }内は発音、’の後の部分にアクセント
  ★★★:非常に重要であり必須
   ★★:中級者には、このレベルが大事
    ★:高得点を狙う為には覚えておくべき

単語の発音をcheckしたい方は Encarta Dictionary
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

  [訳]
  ゴール:
  星の所までトランプカードの家を建てよう。

  プレイ:
  カードのペアをつくるには、同じマークか数字の2枚のカードをクリック
  しなさい。そして、より高く建てるためにカードを梁として置きなさい。

  カードを置く(場合):
  カードのペアは、同じ数かそれよりも大きな数のペアによって支えなけれ
  ばならない。そうでないと、崩れ落ちてしまう。このとき、梁が重要にな
  る。

  20:バルサ材
  数字の合計が20のペアはバルサ材になり、どんな数値のペア上にでも置く
  事が出来る。
  
  21:セメント
  数字の合計が21のペアはセメントになる。これはどこにでも置く事が出来
  、その下のペアを強化する。

  吹き飛ばしジョーカー:
  ジョーカーをひいた場合、家の一番上の部分が吹き飛ぶ。手元に二枚以上
  のジョーカーがあると、家がすべて吹き飛ぶ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】重要表現
  
  or [接] そうしなければ、さもなければ
  
Pairs must be supported by pairs with equal or larger values,
or pair will crumble.
カードのペアは、同じ数かそれよりも大きな数のペアによって支えなけ
ればならない。そうでないと、崩れ落ちてしまう。

orのこの用法は重要です。覚えておいて下さい。

また、この文のwithは ”〜を持った”という意味のwithで、後ろから
pairsを修飾しています。

このような受動態の文を訳すには、能動態的に訳すとうまくいく場合が
多いので、皆さん覚えておいて下さいね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


d44de0a1ec1b893e0e40f372b395731b.png
posted by Rocky at 10:59| Comment(0) | TrackBack(1) | パズルゲーム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

magazine subscription
Excerpt: love this site! check out my magazine subscriptions
Weblog: magazine subscription
Tracked: 2005-02-06 12:00
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。