2005年02月25日

今日のFlashゲームは【VERMA VISION】


VERMA VISION.JPG



【1】VERMA VISION
ジャンル:記憶ゲーム
  説明:あなたは犯人の目撃者です。刑事のモンタージュ写真作成に協力
  しましょう!

  操作法:マウス 

以下のアドレスに入って、画面右下のCLICK TO START GAMEをクリック
   して下さい。
   http://promo.warnerbros.com/web/scoobydoo/velma_game.jsp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】英語解説
  遊び方の説明で英語の勉強をしましょう。
ゲーム場面と英文を関連づけて覚えれば、定着率が上がります!
  ★の数は、TOEIC・英検での重要度です。


"Hello Velma.
We are going to need your help in catching a gang of thugs.
Try and remember if you've seen any suspicious characters
around town.
Picture in your mind what these creeps looked like and I'll
try and sketch their faces as close as possible. Then we'll
know exactly who to look for!"
  

catch:[他動] 〜を捕まえる、捕らえる
gang:[名] ギャング
thug:[名] 悪党、凶悪犯
remember:★★★ [他動]〜を覚えている、 〜を思い出す
suspicious:★★[形] {サス’ピシャス}疑わしい、怪しい
character:★★[名]{’キャラクター}人物、性格
picture:[名] 絵、像、光景
      [他動] 〜を頭[心]の中に描く、想像する 【同】imagine
mind:★★★[名] 心、記憶
creep:[名] 薄気味悪い人、変な人 [動] はう、ゆっくり近づく
sketch:[動] スケッチする
close:★★★[形]{ク’ロース}近い、接近した
possible:★★★[形]{’パスィブル}可能性な、できるだけの
exactly:★★★[副] 正確に
look for:★★★[他動] 〜を探す

  { }内は発音、’の後の部分にアクセント
  ★★★:非常に重要であり必須
   ★★:中級者には、このレベルが大事
    ★:高得点を狙う為には覚えておくべき

単語の発音をcheckしたい方は EncartaDictionaryへ
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

  [訳]
  やあ、ベルマ。
  凶悪犯のギャングを捕まえるのに、君の助けが必要なんだ。街中で
  怪しい人物を見たかどうか、思い出してくれ。
  怪しい人物がどんな容姿だったか頭に思い描いて、できるだけ正確に
  顔をスケッチするんだ。そうすれば俺たちが誰を捜査すればいいか
  完全にわかるんだ!
  
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】重要表現
  
■in 〜ing  〜の際に
   
Television is useful in catching up with world events
and sports.
テレビは、世界の出来事とスポーツの動きをつかむのに役立つ。

上の例文の様に、この表現を訳すときには「〜のに」と訳すと
うまくいく場合が多いです。

■Try and remember 思い出そうとする
  
Picture in your mind what these creeps looked like and I'll
try and sketch their faces as close as possible.

try and doで「〜しようとする 」ということです。try to doと
同じですね。

■先行詞を含む関係代名詞what

Picture in your mind what these creeps looked like.
怪しい人物がどんな容姿だったか頭に思い描いてくれ。

「怪しい人物がどんな容姿だったか(という事を)頭に思い描いてくれ」
となり、関係代名詞whatが「〜という事」を意味しています。つまり、
whatはthe thing(s) which で置き換えられます。
   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



d44de0a1ec1b893e0e40f372b395731b.png
posted by Rocky at 09:54| Comment(0) | TrackBack(1) | クリックゲーム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/2133976

この記事へのトラックバック

??延??荅掩????
Excerpt: good job!
Weblog: 絎?箴<???延??荅掩???????拷?
Tracked: 2006-11-10 21:43
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。